.jpg)
Wolhynier weltweit
Deutschstämmige Kolonisten aus Wolhynien sind z.T. bereits ab Ende des 19. Jahrhunderts im Ausland auf Landsuche gegangen. Die Gemeindeberichte von Pastor Kerm für den Zeitraum von 1890 - 1898 erwähnen einen Auswanderungsdrang nach Brasilien, Nordamerika, Kanada, Bosnien und Sibirien. Die Folgen der russischen Revolution von 1904/1905 brachten auch für die Wolhyniendeutschen neue Unsicherheiten. Viele Familien folgten daher dem Werben baltischer Gutsherren zur Umsiedlung ins Baltikum. Schließlich gab es aufgrund der Existenznöte nach den Wirren der zwei Weltkriege weitere Wellen von Auswanderungen. In der Zwischenkriegszeit hat der Verein der Deutschen Wolhynier mit Sitz in Berlin - gegründet 1920 - vielseitige Unterstützung geleistet (vgl. Carlo von Kügelgen in der Rigaschen Rundschau 1926; Adolf Eichler berichtet über deutsche Wolhynier in Ostpreußen, Mexiko und Brasilien in seinen Lebenserinnerungen 1942 "Deutschtum im Schatten des Ostens" >>> Auszug ).
Beispielhafte Berichte und Familiengeschichten sind zu finden aus
Kanada:
Information der Universität Alberta:
http://www.ualberta.ca/~german/AlbertaHistory/Volhynians.htm
Pressebericht in der Berliner Börsenzeitung 1895 >>> Abschrift
Ernst Althausen "Zersplitterung oder Verbindung? Bilder aus dem Leben der Deutschen in Canada und Wolhynien."
erschienen 1922 in Berlin,
Digitalisat online (Bibliothek der Simon Fraser Universität in Britisch-Kolumbien/Kanada):
http://lib-contentdm2.lib.sfu.ca/cdm/fullbrowser/collection/gc/id/7574/rv/compoundobject/cpd/7649
Eduard Duesterhoeft - über die Auswanderungsbewegung aus Wolhynien nach Manitoba, Alberta und British Columbia
in: Heimatbuch der Russlanddeutschen 1963, Seite 87 ff.
John M. Cobb
"GERMAN LUTHERANS IN THE PRAIRIE PROVINCES BEFORE THE FIRST WORLD WAR
Their Church Background, Emigration and New Beqinninq in Canada"
(Dissertation 1991, Universität Manitoba)
pdf - 18,72 MB http://mspace.lib.umanitoba.ca/bitstream/handle/1993/3623/Cobb%2c%20German%20Lutherans.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Sigrid Kohlhof - über die Wanderwege der Familie Tonn: Pommern, Wolhynien, Deutschland, Kanada
in: Heimatbuch der Russlanddeutschen 2004, Seite 146 ff
Familiengeschichte Altwasser: von Wolhynien nach Kanada
http://members.shaw.ca/d_y_g/1enter.htm
Brasilien:
Beispiel einer Familie, die 1890 ausgewandert ist:
http://familia-becker-de-wolhynien.blogspot.de/
Fluchtweg über Harbin / China nach Brasilien:
Bericht von Virginia Less (engl.) http://feefhs.org/erg/harbin-luthern-refugees
Lutherische Gemeinde Guarani das Missones - Rio Grande do Sul
Argentinien:
Herbert Dressler- über die Ansiedlung von Wolhyniendeutschen / Russlanddeutschen in der Region Gran Chaco
in: Jahrbuch Weichsel-Warthe 1982, S. 58 ff
Mexiko:
Martin Hennig berichtet von der Gründung einer Siedlung "Neu - Wolhynien" in Mexio durch deutsche Auswanderer aus Wolhynien nach Ende des 1. Weltkriegs.
in: "Die Evangelisch-Lutherische Kirche in Polnisch-Wolhynien", Leipzig 1933, Seite 21
USA:
Virginia Less berichtet von der Flucht / Auswanderung deutschstämmiger Siedler (auch aus Wolhynien) in den 1930er Jahren, die einen abenteuerlichen Weg über China genommen haben:
http://feefhs.org/links/german-russian/harbin.html
Zentralasien und Nordasien:
Herbert Steckbarth - über Besuche bei Wolhyniendeutschen in Alma Ata / Kasachstan und Duschanbe / Tadschikistan (1967 /1969)
in: Jahrbuch Weichsel Warthe 1971, Seite 78 ff
Nachweis wolhyniendeutscher Siedlungen im Rayon Tschkalowski/ Koktschetaw (Kasachstan), in den Regionen Tara und Ljubinski (Gebiet Omsk), in denen die wolhyniendeutsche Mundart erforscht wurde
in: Nina Behrend „Russlanddeutsches Dialektbuch“, Halle 2011, Seite 137 ff
vgl. auch http://www.siedlung.rusdeutsch.ru/de/Siedlungsorte/47?c=1
Nachfahren von (ursprünglich deutschstämmigen) wolhynischen „Bugholländern“ in Pichtinsk / Irkutsk
vgl hierzu den Bericht in einer russischen Online-Zeitung:
http://www.strana-oz.ru/2005/6/buzhskie-golendry
_____________________________________
letzte Änderung: 23.05.2021